Advertisement

Nelson Piquet Apologizes to Lewis Hamilton, Says He Was Mistranslated

Photo credit: Formula 1 - Getty Images
Photo credit: Formula 1 - Getty Images


"Hearst Magazines and Yahoo may earn commission or revenue on some items through the links below."

Three-time Formula 1 champion Nelson Piquet came under fire Tuesday after audio of him calling seven-time champ Lewis Hamilton the Brazilian Portuguese equivalent of the N-word emerged. Hamilton along with his Mercedes team, a number of drivers, and F1 itself quickly condemned Piquet. Piquet released a statement on Wednesday apologizing to Hamilton, while denying the racist connotations of his language.

"What I said was ill thought out, and I make no defense for it, but I will clarify that the term used is one that has widely and historically been used colloquially in Brazilian Portuguese as a synonym for 'guy' or 'person' and was never intended to offend," Piquet said, per Sky News. "I would never use the word I have been accused of in some translations. I strongly condemn any suggestion that the word was used by me with the aim of belittling a driver because of his skin color.

I apologize wholeheartedly to anyone that was affected, including Lewis, who is an incredible driver, but the translation in some media that is now circulating on social media is not correct. Discrimination has no place in F1 or society and I am happy to clarify my thoughts in that respect."