Hidden away in rural Nebraska by a former Chevy dealer for nearly five decades, a trove of Chevy cars and trucks from the '60s that never drove further than a showroom will go up for sale this September.